{"id":16682,"date":"2025-07-30T16:14:18","date_gmt":"2025-07-30T13:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glastory.net\/?p=16682"},"modified":"2025-08-21T14:49:54","modified_gmt":"2025-08-21T11:49:54","slug":"askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/","title":{"rendered":"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados?"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"#AskGlaston flat tempering series Episode 4\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WfGfHRK7Sf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" class=\"lazyload\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>El cuarto episodio de #AskGlaston Flat Tempering Series trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados.<\/p>\n<p>En el templado de vidrio, es esencial asegurarse de que todos los vidrios que salen de la f\u00e1brica est\u00e1n correctamente templados. Actualmente, las normas exigen templar una peque\u00f1a pieza de prueba una vez cada hora o con cada cambio de producto (la norma EN exige 1 prueba al d\u00eda, el intervalo de prueba recomendado es de una vez por hora y con cada cambio de producto). Esto significa que la mayor\u00eda de los vidrios fabricados no se someten a ninguna prueba.<\/p>\n<p>El sistema Online Stress Calculation de Glaston permite obtener resultados medidos de todos los vidrios producidos, lo que aumenta significativamente la seguridad. El c\u00e1lculo de tensiones en l\u00ednea utiliza datos de proceso en tiempo real para calcular las tensiones superficiales y las tensiones del panel central en todos los vidrios producidos.<\/p>\n<p>Esto garantiza unos resultados de templado precisos y permite a los fabricantes definir sus propios niveles de tensi\u00f3n aceptables. El sistema tambi\u00e9n calcula la fragmentaci\u00f3n prevista, lo que contribuye al cumplimiento de las normas de seguridad.<\/p>\n<p>Al identificar el nivel de templado correcto, el c\u00e1lculo de tensi\u00f3n en l\u00ednea ayuda a optimizar el uso de la energ\u00eda, reducir los costes y mejorar la eficacia general del proceso. Su dise\u00f1o modular permite actualizar f\u00e1cilmente las m\u00e1quinas existentes, y la red de asistencia de Glaston garantiza el \u00e9xito a largo plazo.<\/p>\n<blockquote><p>En resumen, el c\u00e1lculo de tensi\u00f3n en l\u00ednea proporciona una forma confiable y basada en datos para verificar la calidad del templado del vidrio y mantener altos est\u00e1ndares de producci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cuarto episodio de #AskGlaston Flat Tempering Series trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados. En el templado de vidrio, es esencial asegurarse de que todos los vidrios que salen de la f\u00e1brica est\u00e1n correctamente templados. Actualmente, las normas exigen templar una peque\u00f1a pieza de prueba una vez cada hora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1092,"featured_media":16672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[374],"tags":[439,1110,2269,2273,1920,1878,2275,1921,2271,2270,904,431],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados? &ndash; Glastory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El cuarto episodio de #AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados? &ndash; Glastory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cuarto episodio de #AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glastory\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T13:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T11:49:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AskGlaston_FT_ep4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riku F\u00e4rm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riku F\u00e4rm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#organization\",\"name\":\"Glastory\",\"url\":\"https:\/\/www.glastory.net\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GlastonCorporation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/glastoncorp\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/107541\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation\",\"https:\/\/twitter.com\/GlastonCorp\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Glastory_Logo_Final_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Glastory_Logo_Final_color.png\",\"width\":2402,\"height\":1717,\"caption\":\"Glastory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.glastory.net\/\",\"name\":\"Glastory\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.glastory.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/\",\"url\":\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/\",\"name\":\"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados? &ndash; Glastory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-30T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T11:49:54+00:00\",\"description\":\"El cuarto episodio de #AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.glastory.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados?\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riku F\u00e4rm\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/person\/cd0be5cc28cd8df063c9922a1f18828e\"},\"headline\":\"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados?\",\"datePublished\":\"2025-07-30T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T11:49:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/\"},\"wordCount\":320,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#organization\"},\"keywords\":[\"AskGlaston\",\"automation\",\"digitalization\",\"flat glass tempering\",\"flat tempering\",\"safety\",\"safety glass\",\"stress calculation\",\"top story\",\"toughening\",\"Upgrades\",\"vidrio templado\"],\"articleSection\":[\"Digitalizaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/person\/cd0be5cc28cd8df063c9922a1f18828e\",\"name\":\"Riku F\u00e4rm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/avatars\/1092\/1706701826-bpfull.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/avatars\/1092\/1706701826-bpfull.jpg\",\"caption\":\"Riku F\u00e4rm\"},\"description\":\"With a background in industrial engineering and management, Riku is Director of Heat Treatment Product Management &amp; Sales Engineering at Glaston. He is keen on working with customers and developing new business- and technology-related things \u2013 which makes product management a natural fit for him. In everything Riku does, he aims to ensure that glass processing customers are as successful as possible. This drives Riku and challenges him every day to think about what could be done better. Riku is an e-sports enthusiast. Aside from watching, he also enjoys playing the games that he actively follows.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.glaston.net\"],\"url\":\"https:\/\/www.glastory.net\/es\/author\/rikufarm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados? &ndash; Glastory","description":"El cuarto episodio de #AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados? &ndash; Glastory","og_description":"El cuarto episodio de #AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados.","og_url":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/","og_site_name":"Glastory","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation","article_published_time":"2025-07-30T13:14:18+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T11:49:54+00:00","og_image":[{"width":1463,"height":723,"url":"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AskGlaston_FT_ep4.png","type":"image\/png"}],"author":"Riku F\u00e4rm","twitter_misc":{"Escrito por":"Riku F\u00e4rm","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#organization","name":"Glastory","url":"https:\/\/www.glastory.net\/","sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/user\/GlastonCorporation","https:\/\/www.instagram.com\/glastoncorp\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/107541\/","https:\/\/www.facebook.com\/GlastonCorporation","https:\/\/twitter.com\/GlastonCorp"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Glastory_Logo_Final_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Glastory_Logo_Final_color.png","width":2402,"height":1717,"caption":"Glastory"},"image":{"@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#website","url":"https:\/\/www.glastory.net\/","name":"Glastory","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.glastory.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/","url":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/","name":"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados? &ndash; Glastory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#website"},"datePublished":"2025-07-30T13:14:18+00:00","dateModified":"2025-08-21T11:49:54+00:00","description":"El cuarto episodio de #AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano trata sobre la seguridad; c\u00f3mo verificar que todos los vidrios est\u00e1n templados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados?"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/"},"author":{"name":"Riku F\u00e4rm","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/person\/cd0be5cc28cd8df063c9922a1f18828e"},"headline":"#AskGlaston Serie de Templado de Vidrio Plano Episodio #4: \u00bfC\u00f3mo se verifica que todos los vidrios est\u00e1n templados?","datePublished":"2025-07-30T13:14:18+00:00","dateModified":"2025-08-21T11:49:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.glastory.net\/askglaston-tempering-series-how-do-you-verify-that-all-glasses-are-tempered\/"},"wordCount":320,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#organization"},"keywords":["AskGlaston","automation","digitalization","flat glass tempering","flat tempering","safety","safety glass","stress calculation","top story","toughening","Upgrades","vidrio templado"],"articleSection":["Digitalizaci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/person\/cd0be5cc28cd8df063c9922a1f18828e","name":"Riku F\u00e4rm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.glastory.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/avatars\/1092\/1706701826-bpfull.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.glastory.net\/wp-content\/uploads\/avatars\/1092\/1706701826-bpfull.jpg","caption":"Riku F\u00e4rm"},"description":"With a background in industrial engineering and management, Riku is Director of Heat Treatment Product Management &amp; Sales Engineering at Glaston. He is keen on working with customers and developing new business- and technology-related things \u2013 which makes product management a natural fit for him. In everything Riku does, he aims to ensure that glass processing customers are as successful as possible. This drives Riku and challenges him every day to think about what could be done better. Riku is an e-sports enthusiast. Aside from watching, he also enjoys playing the games that he actively follows.","sameAs":["http:\/\/www.glaston.net"],"url":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/author\/rikufarm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16682"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17119,"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16682\/revisions\/17119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glastory.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}